طباعة الصفحة
لترجمة الموضوع أنظر أسفل الصفحة
01-03-2010
To translate see the bottom of the page
من الصعوبة تتجرد عنها خصائصها الفلسفية
قيس مجيد المولى
أشياء كثيرة باقية
رغم أن أشياء كثيرة تغيرت
وحل زمن مكان أخر
من الصعوبة أن يتغلب النسيان عليها
إذ يوجد شئ في عودة فكرة لفكرة
وصورة لأخرى
وليلة تلتقي وليال
في كل ذلك العام
هناك أشياء خاصة
ودوافع إن كانت تأتي من خطأ أو صواب
إذ طالما يعيد العبث كيانه ليعبث من جديد
أمام مرآة ..
تحت مظلة ..
عند لسان غيمة خلفها مايُضئ
وتلك من الصعوبة حين تجتمع
من الصعوبة تسميتها
إذ تكرس العاطفة قواها
لإحياء مفردة على جذع شجرة
ورمزا على حائط
وذكريات تحت طريق عُبدَ حديثا
هناك في القوى المحركة
عين ثالثة ورابعة وخامسة
تكفل بالرؤيا النصوح وبالأيام السريريةِ
وتكفل بأصطحاب الأحبة مثلما كانوا
ربما جانبا من الألم لما مضى
يتواضع بمضمونه
ولربما
يعذر التفاصيل التي لم تأت
من الممكن أن لاأجرد الماضي من سريرته المطنبة بالأفعال
وأتركه يحقق وسائله
ضمن طبيعتي أو ضمن طبيعته الخاصة
من الممكن أن أشرك الغد في رسم أفعالي
من الممكن أن أتوسط الذين مروا ولا أدعهم يتصافحون ،،
فكل ماغاب بفعل نكرانه
بفعل طامة ما
لايقل تقديره ويُلبَسُ عليه السواد
إذ مهما تغيرت تلك الأشياء الكثيرة
من الصعوبة أن يتغلب النسيان عليها
بل من الصعوبة
أن تتجرد عنها
خصائُصها الفلسفية
حتى وأن كانت تلك :
بيتٌ قديم
ساقية مياهٍ أسن ..
أنية خشبية تفوح منها رائحة بخور أمام قمر ضال
يختفي بين الغيم ويظهر ،
annmola@yahoo.com
شاعر عراقي – مقيم في قطر
Translation program
عند عدم ظهور برنامج الترجمة يرجى تحديث الصفحة بالضغط على الأيقونة "Refresh" أو بالضغط F5
| الترجمة الفورية للموضوع |