نسخة سهلة للطباعة مع أمكانية الترجمة الى لغات آخرى - Print - Translate
بين زمنين تقي الوزان عام 1991 , وأثناء عملية تحرير الكويت من قبل القوات الأمريكية وحلفائهم , كنا في كمب للاجئين في السويد . كنا نحاول ان نوضح للآخرين من غير العراقيين حجم الظلم الذي انزله النظام الصدامي بالكويت , وقبلهم العراقيين والإيرانيين . تصدت لنا مجموعة من اللاجئين العرب , كانوا يقدسون صدام , واخذوا يتعرضون لنا , وتدخلت إدارة الكمب لإيقاف تجاوزهم علينا . وبعد أيام عرضت التلفزيونات فيلم يظهر فيه جندي عراقي أسير يقبل بسطال الجندي الأمريكي , واخذ الأخوة العرب يتجاوزون علينا أكثر , واعتدوا على احدنا بالضرب المبرح , لكوننا جبناء نقبل البسطال الأمريكي ولم ندافع عن الوطن , ويقصدون صدام . لم يدركوا ان اغلبنا من بيشمركَة الحزب الشيوعي , وقضوا أجمل سنوات عمرهم في معارضة النظام الصدامي , وتحملوا مع عوائلهم كل صنوف العذاب والموت  كي لا يصل الهوان بالعراقي إلى هذا الحد , واضطرت إدارة الكمب لإبلاغهم بانهم سيسفرون الى البلدان التي قدموا منها ان هم كرروا اعتدائهم علينا . لم نتبرأ من الجندي العراقي المسكين , وحاولنا إفهام الآخرين مدى انسحاق هذا الجندي من قبل آلة الإرهاب الصدامي  , كانت المرارة تسحقنا , والذل يلجم أفواهنا , كنا ندافع باستماتة لكي نوقف نزيف كرامتنا , آلاف السكاكين الصدامية  والأمريكية تنغرس في قلوبنا وسط ذلك الظلام الدامس , لا نرى علاماتها , نفرق بينها من شدة الطعنة , وكلما كانت الطعنة أعمق , وأكثر تمزيقا , ندرك إنها طعنة بعثية . لا احد يلومنا , استنزفت كرامتنا , ولم يبقى ما نفاخر به غير الذل والامتهان , ولو جاء كَلكَامش لضحكوا عليه , واخبروه : بأنك لو كنت بعثيا لما سرقت الأفعى منك أعشاب الخلود  , ليس المهم ما سعيت لأجله , بل ماهو بين يديك . كيف السبيل لإفهامهم بمحنة كَلكَامش ؟! كيف يفهمون ان سبب بلائنا هو بحيرات النفط تحتنا , وليس لديهم عشر خيراتنا , ولكننا نهرب إليهم ونلوذ برحمتهم من سطوة أبناء جلدتنا  , كيف يدركون ان كل أنهارنا ومياهنا لن تتمكن من إزالة الأوحال التي لصقت بكرامتنا , وجعلت منها عورات نخجل من إظهارها . عرضت لقطات الجندي عدة مرات , ثم رفعت ولم تعرض بعدها , لإدراكهم ما تسببه من الم , لحجم الامتهان من كرامة البشر .  صباح يوم الانتخابات في 7 آذار , عرضت فضائية العربية لقطات عنونتها : أول رجل ينتخب في البصرة , لألفات النظر أكثر في التركيز عليها , وقطعا انه لم يكن اول المنتخبين , لان المسئولين يدفعون آلاف الدولارات للقنوات الفضائية كي يحضون بأبهة الناخب الأول الفاشوشية . كان قد قارب السبعين من العمر , يلبس العقال , وسترة عتيقة متربة , والضعف واضح في نظراته , وتكسر صوته . كان يشكو بمرارة وألم من ضعف الحال , ويتوسل المسئولين على ان يمنحوه المساعدة الشهرية الشحيحة كل شهر , وليس كل ثلاثة اشهر . ويسأل : من أين نأكل ؟! وانحنى على الميكرفون وقبله بتوسل . أثارت هذه أللقطات العار الذي شعرنا به ونحن نشاهد الجندي العراقي قبل ما يقارب العشرين عاما . هل يدرك الساسة العراقيون , وبالذات من استلم , ومن سيستلم السلطة الآن , ان : لا فرق بين البسطال الأمريكي وبين مايكرفونات قنوات العهر والفضيحة العربية , ومثلما عرضت أللقطة الأولى عدة مرات ورفعت , عرضت قناة العربية  أللقطة الثانية عدة مرات ورفعتها أيضا , لنفس السبب . فهل يدرك هؤلاء السياسيون : ان نتيجة البؤس العراقي واحدة , ومن لا يرتضي مقارنته بصدام عليه العمل بجد لإزالة أسباب هذا البؤس . هؤلاء ليسوا منافسين لكم , او خصوم سياسيين , حتى تجري محاصرتهم بعيشهم وكرامتهم , انهم الرايات التي تكشف عن سفالة الحكام العراقيين  , هذه العلامات لايمكن إزالتها بدهون المكياج والعطور , بل تحتاج الى عمليات جراحية لكي تستأصل وتمحى آثارها الى الابد.